作家三毛写过一篇散文《逃学为读书》, 相信很多家长和同学都认同不上课的时候,才更是读书的好时候——漫长的暑假将至,正是读书好时光! 

专家研究表明,只有当一个学生的课外阅读量达到课本的4-5倍时,才能形成一门语言的语文能力。中国也有句谚语:读书破万卷,下笔如有神。阅读对语言学习的重要性由此可见。 

此外,脑科学研究还发现:在整个大脑发育过程中,阅读能力培养的黄金关键期通常只有5到6年。对中国学生而言,打造英语阅读核心竞争力,需要抓住8岁到14岁这短短几年的”关键期”,否则就会陷入“英语阅读的马太效应”——即好的愈好,坏的愈坏;多的愈多,少的愈少。加拿大多伦多大学应用心理学和人类发展学研究项目成果表明,一旦错过阅读“黄金期”,结果大约只有13%非常努力的学生才能挣扎着从”英语阅读的马太效应”中逃离,而家长与孩子通常要为此付出金钱与时间上格外高昂的代价。 

英语阅读能力“黄金期”两个核心阶段

第一个核心阶段

8-10岁(小学三年级到五年级)

小学三、四年级的孩子通常已经具备了一定的英语词汇量,掌握了一定语法与语言点,孩子从“学习阅读(learn to read)”逐渐过渡到“通过阅读学习(read to learn)”的阶段,是英语阅读能力转折点。在这个时间段,家长要重视培养孩子英文整本阅读的兴趣和习惯,为其未来进行独立英文阅读并运用这种能力去习得其他知识奠定基础。 

第二个核心阶段

10-14岁(小学五年级到初二)

小学五年级到初二是孩子海量英语阅读和精读的阶段。 孩子通过大量阅读文学名著、名人传记、科普读物等英语原版书籍,从而奠定他们的世界观、人生观和价值观。在这一阶段,通过自主阅读和精读,使孩子乐于阅读,熟悉正确的拼写,建立足够词汇量,增进语法能力,并掌握英语写作的方法。 

阅读的重要性不言而喻,阅读能力培养“黄金期”的理论也是学界共识。然而,在有限的时间里,如何选好书、读好书,则又是一个煞费家长和孩子苦心的问题。在暑假来临之际,加拿大阳光教育根据中国学生对英语词汇、语法的需求,结合加拿大核心课程标准和书籍内容,为大家推荐4本适合不同英语水平、语言和内容精良、适合精读的英语原版书读物,希望帮助家长和孩子省去挑书的烦恼,利用今年暑假完成一本优质英语原版书精读,抓住培养英语阅读能力的黄金关键期!

推荐精读书目

《夏洛的网》

适合对象

掌握英语词族数6500左右,未有英语原版书整本阅读经验、希望完善英语表达与阅读能力的学生。

推荐理由

《夏洛的网》对英语基础较好的中国小学生与大多数中学生来说,可以成为人生的第一本原版英语读物,也是一个进入英语名著世界的出发点。这本书故事有趣、感情真挚、语言简单却质量优良。 

从内容来看,这本书也是美国儿童文学史上一再被提及的作品。它是一部童话作品,主题是友情和奉献,此外故事里还涵盖了丰富的常识,使得整部作品成为一份非常好的教育材料,位列“十佳儿童名著”之首。

本书作者 E·B·怀特是美国当代著名散文家、评论家,其文风冷峻清丽,辛辣幽默,自成一格。作为《纽约客》的主要撰稿人。怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”。除了他终生挚爱的随笔之外,他还为孩子们写了三本书:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,这些书都成为儿童与成人共同喜爱的英语文学经典。

《穿条纹衫的男孩》

适合对象

掌握英语词族数7500左右,有一些英语原版书整本阅读经验,希望快速提高英文写作的学生。 

推荐理由

《穿条纹衫的男孩》是爱尔兰新锐作家约翰·伯恩作品,该书几乎囊括了欧美所有的文学奖项,先后获得爱尔兰图书奖、巴克夏图书奖、谢菲尔德图书奖、兰开夏图书奖、英国保罗安加尔文学奖、意大利原创文学奖、美国卡耐基勋章……。

《穿条纹衫的男孩》是近代作品,从孩子的角度对二战进行了描述并对西方主流价值观进行了呈现,学生读这本书,很容易引起共鸣。其行文和用词相较很多传统英文经典名著对学生学习英语更具借鉴性。这本书为学生提供了大量人物描写、场景描写和叙述素材,用词生动简练,能够最快、最见效、同时也是最自然的方式帮助学生解决英语写作的问题。

《霍比特人》

适合对象

掌握英语词族数9000左右,希望系统了解英文文学手法、增强对西方文化的了解,预备或已经在英语母语国家留学的学生。 

推荐理由

《霍比特人》作者J.R.R. 托尔金是英国文豪、天才的语言学家、牛津大学默顿学院英国语言与文学教授,1919—1920年牛津英语词典(OED)的编委。本书语言难度不大却又精妙,充满了英式幽默,故事情节紧凑,吸引学生阅读;在完成了《穿条纹衫的男孩》这本英语经典小说阅读的阅读并且完成配套写作训练之后,《霍比特人》在语言难度上很适合成为第二个台阶。 

《霍比特人》是20世纪受欢迎的奇幻小说,讲述了霍比特人比尔博与矮人族、巫师及精灵同伴团结协力,遭到无数险境和挫折,战胜食人妖、半兽人、恶狼、毒蜘蛛以及火龙等邪恶势力,最后夺回巨龙掠夺霸占的稀世珍宝的故事。霍比特人一行的冒险之旅是对道德与人性的深入探索,也是一次成长之旅,同时将涉及社会、道德、教育、科技、宗教、战争等现代世界几乎所有重要的方面的探索通过这部童话般的故事展现出来,表达了当代人在资本主义工商文明以及战争语境下对构建社会秩序及发展人性所做的精神探索,对了解西方的价值观及文化背景意义重大。 

《杀死一只知更鸟》

适合对象

掌握英语词族数11000左右,希望系统了解英文文学手法、增强对西方文化的了解,预备或已经在英语母语国家留学的学生。 

推荐理由

《杀死一只知更鸟》在西方世界的影响力巨大,是普利策奖(Pulitzer Prize)获奖作品,世界上最有名的成长小说之一,是美国中小学的必读书目,图书馆借阅次数最高的图书。在美国最近一次民意投票中,被评选为“最具启示意义的书”,亦位列加拿大British Columbia省教师联合会推荐的100 BEST BOOKS for BC students。

《杀死一只知更鸟》在教育领域的意义使其突破国界,为全世界塑造了人类家庭教育的典范,并提供了极具可操作性的实例与示范。和很多要去保持儿童纯净心灵的虚构故事不同,它着力教导孩子如何在磨难中历练风度,在不公平中积累正气,如何在充满丑陋与问题的世界中塑造自己的道德底线,保持精神的体面。 

撰稿:Jenny, Sunny    编辑:Roxanne    审校:Jane